◆去り跡へ往くとも、死に跡へは行くな Sari-ato e yukutomo shini-ato e wa yukuna.
- 解釈：先妻と離縁した男のところに後妻に行くのはよいが、死別した後に行ってはいけない。亡くなった先妻の思い出が美化されて記憶に残っているので、比較されてやりにくいということ。
- Literal：You may go to the next that passed, but do not go to the dead back.
- Interpretation：Because, a husband is since the dead wife's thing is memorized.
- 類義：往（い）に跡へ行くとも、死に跡へ行くな。